top of page
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
Amanda Hurley 2.heic

Amanda Hurley is an editor, proofreader, translator and writer,

based in Saalfeld, Germany. 

She is a masthead editor for the online literary journals Intrepidus Ink and Headland and a reading editor for Uncharted and Funicular.

Born in New Zealand, Amanda has worked her way around the globe in a variety of newsrooms including: The Daily Telegraph in London, England; Radio New Zealand in both Auckland and Wellington, New Zealand; and Melbourne Independent Newspapers in Melbourne, Australia. 


She also has extensive experience in communications and has worked as a freelancer for a variety of clients including: Antipodes New Zealand, Print New Zealand and Seashell Communications.


Since relocating to Germany in 2009, Amanda has established herself as a freelance translator (German to English), with clients as diverse as regional and local councils, tourism operators, and private businesses.

She is also a qualified teacher of English as a Foreign Language and the project coordinator for the Youth Media Team Beulwitz, Radio SRB.






 Tel:0049 15735 101 857

  • Instagram
  • Twitter
  • LinkedIn
bottom of page