top of page

Freelance.

Copy Editing, Proofreading and Translation from German to English.

Citizen Energie.jpg
IMG_5937_edited.jpg

2021-2023 The Seaweed Forager by Rebecca Gouldhurst

Comprehensive copy edit and proofread of 222-page non-fiction book

 

2021-2022 EUCENA—European Citizen Energy Academy

 

Website and multimedia translation from German to English 

 

2022 An der Beulwitzerstrasse

 

Brochure translation from German to English

 

2021, 2017 Saalfeld-Rudolstadt Designing Our Future

 

Tourism Advertising Booklet—64 pages, translation from German to English

 

2015 Fröbel Decade

 

Website translation from German to English

 

2014 Rennsteig—Schwarzatal Tourism Region, Germany

 

Website translation from German to English

 

2012-2022 Feengrotten, Saalfeld 

 

Website, flyer, brochure and signage translation from German to English

 

2014 Dreiklang, Saalfeld, Rudolstadt, Bad Blankenburg

 

Tourism Advertising Booklet—20 pages, translation from German to English

AMANDA HURLEY

hello@amandahurley.net

www.amandahurley.net

 Tel:0049 15735 101 857

  • Instagram
  • Twitter
  • LinkedIn
bottom of page